Οι δράσεις της Ομάδας Τραύματος του Ινστιτούτου Έρευνας & Θεραπείας της Συμπεριφοράς (ΙΕΘΣ)

«Το παιδί και η απελευθέρωσή του από τη σκιά του πολύ μεγάλου φόβου»
και «Καλωσόρισες στη νέα σου ζωή»
διατίθενται και στα Ουκρανικά.

Οι δράσεις αυτές που μετάφρασε και προσάρμοσε στα ελληνικά η Ομάδα Τραύματος του ΙΕΘΣ αφορούν δύο εγχειρίδια για την ψυχοκοινωνική στήριξη παιδιών προσφύγων και των οικογενειών τους. Διατίθενται δωρεάν στο διαδίκτυο. Χρησιμοποιούνται από όλους/ όλες όσοι/ες φροντίζουν αυτά τα παιδιά (ψυχολόγους, κοινωνικούς λειτουργούς, εκπαιδευτικούς κ.ά.). Για το εικονογραφημένο βιβλίο στα ελληνικά βλ. https://www.ibrt.gr/ομάδα-ειδικού-ενδιαφέροντος-sig-γσθ-παι/εικονογραφημένο-βιβλίο-για-το-ψυχολο/ και στις άλλες 13 γλώσσες βλ. https://www.susannestein.de/trauma-bilderbuch/. Για το «Καλωσόρισες στη νέα σου ζωή» στα ελληνικά βλ. https://www.ibrt.gr/ένα-εικονογραφημένο-βιβλίο-για-γονείς-παιδιών-που-βίωσαν-την-κακή-εμπειρία-του-πολέμου και στις άλλες 11 γλώσσες βλ. https://www.susannestein.de/bilderbogen/.